MasTerra

Мандала Будды Медицины и круговые матрицы

      Мандала Будды Медицины, сотворенная монахами, ламами-геше монастыря Дрепунг Гоманг в г. Волгограде с 5 по 13 мая 2012 г., присутствие на церемониях и тонкая связь с образами и энергиями вдохновили автора этого текста на создание псиграфических круговых матриц - для созерцания и настроения на благо всех живых существ во всех мирах.

      Псиграфические круговые матрицы мандалы Будды Медицины - в свободном доступе по ссылке ниже, © Анастасия Арамира.

      Созерцание динамически сменяющихся матриц хорошо сочетается со звучанием мантр Бхайшаджьягуру, Будды Медицины. Тексты длинной и короткой мантр также приводятся на этой странице.

      Бхайшаджьягуру (санскр. Bhaiṣajyaguru, тиб. sman gyi bla / sman bla, букв. "Гуру-целитель", "Духовный учитель-лекарь") – центральный Будда среди восьми Будд Медицины. Еще одно имя этого центрального Будды – Вайдурьяпрабхараджа, буквально: "Царь бериллового сияния", "Царь лазурного сияния").

      Смотреть и/или сохранить флеш-ролик с мандалой и круговыми матрицами можно здесь:

      Можете отправить автору свое мнение, заплатить, сколько посчитаете возможным и достойным:

Часть собранных средств будет перечислена в монастырь Дрепунг Гоманг.

      Далее приводятся тексты короткой и длинной мантры Будды медицины.

Источник текстов мантр Будды медицины: http://abhidharma.ru/

Короткая мантра Будды медицины

Сиддхам:

Транслитерация:

      oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajya samudgate svāhā

Ом Бхайшаджье, Бхайшаджье, Махабхайшаджья Самудгате Сваха

Тибетский:

Транслитерация:

Таята Ом Бекандзе Бекандзе Маха Бекандзе Радза Самундгате Соха

Длинная мантра Будды медицины

     Сиддхам:

Транслитерация:

oṃ namo bhagavate bhaiṣajya guru
vaiḍūrya prabha rājāya tathāgatāya
arhate samyaksam buddhāya tadyathā
oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajya samudgate svāhā

Ом Намо Бхагавате Бхайшаджья Гуру Вайдурья Прабха Раджая, Татхагатая, Архате, Самьяксам Буддая, Тадьятха, Ом Бхайшаджье Бхайшаджье, Махабхайшаджья, Самудгате Сваха

Иные варианты прочтения:

1. Ом Намо Бхагавате Бхайшаджья Гуру Вайдурья Прабха Раджая, Татхагатая, Архате, Самьяксам Буддая, Тадьятха, Ом Бхайшаджье Бхайшаджье, Махабхайшаджья, Бхайшаджье Раджая Самудгате Сваха

2. Намо Багавате Байшаджья Гуру Вайдурья Праба Раджая, Татхагатая, Архате, Самьяксам Буддая, Тадьятха, Ом Байшаджье Байшаджье, Байшаджье Самудгате Сваха